Prevod od "drzni si" do Srpski


Kako koristiti "drzni si" u rečenicama:

Ne drzni si mi metati ven svoje lepopisne sposobnosti, ko veš, da mi gre za nohte. Ni šans.
Nemoj se usuðivati da mi nabijaš svoja kaligrafska umijeæa u facu kada znaš da sam na lošoj poziciji.
Pa ne drzni si tega povedati Annie. –Povedal ji bom.
I da se nisi usudio reæi Annie za ovo. Reæi æu Annie.
Ne drzni si tako govoriti o Georgeu.
Da se nisi usudio da tako prièaš o Džordžu.
Ne drzni si zvaliti krivde name!
Ne krivi mene. Da se nisi usudio!
In ne drzni si ju spraviti v posteljo.
ali nemoj da varaš i nemoj da unosiš nešto sa strane.
Ne drzni si tako govoriti z mano!
Kako se usuðuješ da tako razgovaraš sa mnom! Jesi li poludela?
Norman Balthus, ne drzni si primerjati Davida z Babe Ruthom!
Noman Balthus, usuðuješ se usporediti Davida s Babe Ruthom!
Ne drzni si obleči te uniforme.
Nemoj da se usudiš da obuèeš tu odoru.
In ne drzni si naročiti sladice, kaj je sploh s tabo?"
И не помишљај на дезерт..." "Шта је с тобом?"
Ne drzni si namigovati na to, da sem vedel, kaj boš storila.
Da nisi insinuirala kako sam znao što kaniš!
Ne drzni si govoriti tako z mano.
Da se nisi usudio da se ophodiš tako prema meni.
Smeš me ubiti, toda ne drzni si me žaliti.
Možeš me ubiti, ali me nikad nemoj vređati.
Ne drzni si ga klicati moj fant.
Da se nisi usudio da ga zoveš mojim deèkom.
Ne drzni si položiti roke na mojo sestro!
Nemoj sluèajno da si pipnuo moju sestru!
"Ne drzni si brati te knjige, če samo pogledaš, se igraš s svojim življenjem in te čakajo smrtonosne posledice. "
"Не усуђуј се да читаш ову књигу, "јер ако само мало погледаш, "свој живот ћеш прокоцкати и са смртним се последицама срести."
Ne drzni si tega početi z menoj.
Da se nisi usudio da to radiš sa mnom.
Ne drzni si prinesti ga nazaj!
Ne usudjuj se da ga vratiš.
Ne drzni si v mesto brez mene, si me slišal?
Da se nisi usudio uæi u grad bez mene.
Yoon Tae-goo, ne drzni si pobegniti.
Hej, Yoon Tae-goo. Ne razmišljaj o begu.
Ne drzni si mi dati darila pred vsemi temi ljudmi!
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Ne drzni si, da me obsojaš.
Da se nisi usudio meni suditi.
Popolnoma res George, ampak ne drzni si povedati moji ženi.
Upravo tako, Džordž, ali da se nisi usudio to da kažeš mojoj ženi.
Ne drzni si reči niti besedice.
Da se nisi usudila da kažeš ni reè.
Ne drzni si to valiti name.
Da se nisi usudila gurnuti ovo na mene.
Ne drzni si pomisliti, da je zame bilo kdajkoli kaj bolj pomembnega od tebe.
Ni ne pomišljaj da ima necega u prošlosti ili sadašnjosti što bih postavio ispred tebe!
Ne drzni si storiti česa, kar bi mu škodovalo.
Da se nisi drznuo da mu naudiš!
In ne drzni si nikoli več dotaknil Cami.
I da više nikada nisi pipnula Kami.
Ne drzni si hodi stran od mene.
Da se nisi usudio da odeš od mene.
Ne drzni si uporabiti znanosti proti meni.
Ne usuðuj se da koristiš nauku protiv mene.
Munch, ne drzni si naju sedaj postiti na cediliu.
Munk, zar ne kauciju od nas sada.
Ne drzni si povedati, da sem jokal.
NEMOJ SLUÈAJNO DA SI IM REKAO DA SAM PLAKAO.
Ne drzni si reči, da si ji samo slike pošiljal, ker vem, da sta seksala.
Само пробај да каже да си само слао слике, јер знам да си је кресао.
Lahko meriš s pištolo vame, a ne drzni si groziti moji hčerki.
Hej, ako želiš tim pištoljem mahati prema meni, može. Ali da se nisi usudio prijetiti mojoj kæerki.
Ne drzni si govoriti z njim.
Ne usuðuj se da prièaš sa mojim sinom!
A ne drzni si reči, da nisem poskrbel zate.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.
Ne drzni si je tako ogovoriti.
Nemoj ni sluèajno da joj se obratiš tako!
Les, ne drzni si tega govoriti.
Nemoj to govoriti. Da se nisi usudio to govoriti, Lese.
Ne drzni si, dokler ne boš v rokah držal svojega umirajočega otroka.
Ne pomišljaj da me poznaješ dok u naruèju ne budeš držao mrtvo dete.
Ne drzni si govoriti o njem, medtem ko leži tam in umira.
Da se nisi usudio da ga ogovaraš dok umire!
In ne drzni si mu povedat, da sem to jaz rekla.
I da se nisi usudila da mu kažeš da sam to rekla.
0.68935608863831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?